但是结果,都是一样,口音方面有很大的问题。
这里的最大的问题在于,李易拍摄的这部电影,是没有“外来人”的电影,故事就发生在水城乡这里,唯一的一个“外人”郭老师,也是宝岛人。
所以,他们讲话的方式,口音,等等,是需要统一的。
而如果是插入其他的演员,那么就会有一种割裂的感觉。
电影是讲究整体感的,或许有些电影,因为横跨多个地区,多个国家,所以会出现不同的语言,不同的口音,是合理的,但是在这里却不行。
终究李易还是放弃了对原版进行大改的想法。
因为先入为主也好,其他的也罢,终究还是原版的最对味,而且原版的影片拍摄的其实不错,所以,李易也就没有再做其他的尝试。
这本就是属于宝岛水城乡的故事,那么自然还是由这里的人来演绎才是最自然的。
......
其实电影《鲁冰花》,大家第一反应就是电影里面展现出来的花,就是鲁冰花,但是实际上并不是。
李易也是查询过许多资料之后,才愕然反应过来。
《鲁冰花》电影里面的花,其实不是学名叫“鲁冰花”的花,而是一种长在茶树下的花,死后肥沃了土地,让茶树开得更加茂盛。
是闽南语路边花的意思,是创作者为艺术性所以改成了鲁冰花。
所以,当看原版的电影的时候,看到里面的小黄花,很多人可能都会误以为这就是鲁冰花,但是实际上,这和鲁冰花完全是两种花。
当然,这种路边花,在宝岛本地,的确被称作是“鲁冰花”,是宝岛山地的茶农在种植茶叶,特别是宝岛特有的高山云雾茶时,需要在茶山周边、甚至是茶叶植株的附近就辅助的种上“鲁冰花”这种植物,原因是这种植物据说可以帮助茶叶健康生长,并且可以让茶叶具有芳香甜美的作用。
而这种习惯依然被保留了下来。
在这里的茶园里面,李易就能够看到一大片这样的被称作“鲁冰花”的小黄花!
不过,仔细想想,其实也能明白,这种花之所以被誉为是“母亲花”不是没有道理的。
原因就在于,这种花春天开花,芬芳满株,等到缤纷凋谢,散落的花叶虽然混入尘泥,却是在悄无声息地呵护和滋养着茶树。
其实正印证了那句古诗:“化作春泥更护花”!
并不起眼的鲁冰花,却正如同世间最真挚的爱——母爱
本章未完,请点击下一页继续阅读!