官,武义王次子宋阳为大龙使团副总兵出使沙俄,行友好邦交之举。
愿意邦交者,则两国互利互助,友好往来;辱我大龙者,则天军兵临城下,破城灭国。
勿谓言之不预也!”
耶夫斯原本还在流畅的给伊丽莎白·瑟琳娜翻译着宋阳看着国书读出来的内容,到了后半段之后就变的磕磕绊绊了。
听到宋阳合起国书的声音,耶夫斯不由自主的吞咽了一下口水,偷瞄了一眼眼神好奇的等着自己继续翻译的女皇陛下,耶夫斯的心里犹如一团乱麻,心惊胆战的暗自咒骂着。
“他娘的,动不动就破城亡国,三两句不离绝了我们沙俄国。你们大龙国这真的是来邦交的吗?
这些充满了威胁之意的硬气话语,你让老子怎么翻译给女皇陛下听讲?
真这么原话翻译了过去,老子还活不活了?”
耶夫斯吞咽着口水,下意识的将目光看向了一旁的蒙汗夫四人,他是真的不知道该怎么把大龙国书上后半段的内容翻译给女皇陛下了。
主要是不敢原文翻译过去。
感受到耶夫斯求助的目光蒙汗夫四人急忙低下了头,他们听到宋阳念完国书上的内容,复杂的心情不比耶夫斯强上多少。
耶夫斯不敢翻译给女皇陛下,他们又有什么胆子敢翻译给女皇陛下。
伊丽莎白·瑟琳娜可不知道现在耶夫斯现在欲哭无泪的心情,她只知道耶夫斯现在突然没了下文的行为让她很是不满。
瑟琳娜娥眉微蹙的盯着耶夫斯:“耶夫斯,你为何把大龙使者的话翻译了一半就不翻译了?”
“啊?这……这……”
外面大雪纷飞,耶夫斯听到女皇瑟琳娜的质问额头却不由自主的挂上了细密的汗珠,他只恨自己没有一颗七窍玲珑心,无法将国书上的内容圆满过去。
嗯?圆满过去?
对啊,懂汉话跟本土话的只有我们五个,我完全可以圆满过去啊!
耶夫斯心思急转,瞄了一眼神色波澜不惊的宋阳,耶夫斯继续开口翻译了起来。
“我皇陛下,方才臣正在心里归纳大龙使者国书上的内容,让吾皇久等了,请我皇陛下恕罪。
我皇陛下,大龙国的国书上说……
而且还带了大量的珠宝首饰,丝绸茶叶这些大龙特产送给吾皇陛下做礼物。
希望陛下能够喜欢。”
蒙汗夫四人脸色怪异的盯着耶夫斯,情不自禁的在心里为耶
本章未完,请点击下一页继续阅读!