将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 同时穿越:从回归主神空间开始 -> 第5章 没节操字幕组和死亡楼梯(求追读!求收藏!)

第5章 没节操字幕组和死亡楼梯(求追读!求收藏!)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  【叮!】

【获得T病毒和T病毒疫苗各3支,D级支线剧情完成,获得奖励点数900点】

“900点,也就是说一支才150点吗?啧,还行吧,反正这东西的价值也不在奖励点数上。”

在使用储物道具,将装着T病毒原液和疫苗的金属箱子收取之后,吴羡的耳边就响起了主神的提示,然后他也没有和郑吒等人解释什么,只是说了一句“快跟上”,便三步并作两步,追上了前方的雇佣兵队伍。

……

“我想知道你们是谁?还有这里究竟发生了什么事?”

随着时间的推移,前方的队伍中,女主角爱丽丝也终于开始了她的剧情,向雇佣兵队长马修·艾迪森询问起一系列有关保护伞公司和蜂巢的问题。

这里说个冷知识,如果按照生化危机电影的真正翻译,这位雇佣兵小队的黑人队长,其实不应该叫做马修·艾迪森,而是詹姆斯·薛德。

之所以会出现这样的情况,便是因为Z大写这本书的时候,看的是盗版电影。

毕竟是2007年的作品,那还是一个盗版电影和各种没节操字幕组横行的年代,各种离谱的翻译应有尽有,别说一个配角的名字,电影名翻译错的都大有人在。

比如吴羡在穿越之前,就曾经在盗版网站上看到一部名为‘贞节牌坊’的美帝电影,当时还有些莫名其妙,点进去后才发现居然是【红磨坊】。

再比如【史密斯夫妇】,翻译过来却是“史密夫大战史密妻”;

还有【洛丽塔】,变成了“一树梨花压海棠”;

【肖申克的救赎】,则叫做“刺激1995”……

总之就很特么的离谱!

另一边,生化危机的剧情还在继续,爱丽丝和黑人队长的交谈互动,与记忆中电影里的场景几乎一模一样,让跟在后面的中州队众人看得面色古怪,似乎还无法适应这种电影剧情发生在眼前的感觉。

直到爱丽丝忽然伸手指向他们,询问众人的身份来历之后,才终于大惊失色。

很显然,这些人还是没有把吴羡的话听进去,或者说是存着侥幸心理,认为自己是游走在现实之外的人,仿佛只要接下来他们躲避开那些恐怖的怪物,便不会有任何危险。

然而现实的巴掌来得太快,狠狠把他们的脸打肿,包括主角郑吒在内,所有新人都瞬间面色惨白,似乎已经开始想象自己被丧尸啃咬的场景。

吴羡摇了摇头,心里却倒也


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《同时穿越:从回归主神空间开始》的书友还喜欢看

肆意影视世界
作者:刘少冲
简介: 无论是武侠世界,还是群雄争霸、仙魔竞锋,白决肆意而行,只为心中一片自在。
<...
更新时间:2025-02-28 09:27:04
最新章节:第393章 牛牛被人盯上了
大明:我只想做一个小县令啊
作者:手抽的鸡蛋
简介: 【历史爽文,追求爽点,历史考古就不要进来了,不要太认真!如果错了都是狗作者的错!
更新时间:2025-02-28 09:29:53
最新章节:第968章 兵者,诡道也
骑士王传说之幻刃圆舞曲
作者:旧烛残枫
简介: 这不是一部英雄史诗,也不是慷慨激昂的人类赞歌,这只是一位平凡的少女观遍奇幻异世的人生...
更新时间:2025-02-28 09:13:38
最新章节:第八百二十一章.神格
天灾末日:我在生存游戏中捡垃圾
作者:猛兽蝈蝈
简介: 【极温,暴雨,洪涝,极寒,污染,虫灾,病毒,地震,永夜......】各种灾难接踵而至...
更新时间:2025-02-28 09:24:00
最新章节:第413章 青原古树的恐怖能力,掌握核心!
武道第一神
作者:老狐
简介: 装逼版:八荒六合谁为尊,九天十地我为王(投必读票加更)热血版:我要让那世间欺我、辱我...
更新时间:2025-02-28 08:21:26
最新章节:第1184章 小子,你真当本皇是傻子吗?
战锤:从伊斯塔万开始
作者:欧姆的弥赛亚
简介: 人类文明来到了第三十个千年,由帝皇发起的大远征让纷争时代后散落的人类重新燃起统一的希...
更新时间:2025-02-28 09:12:00
最新章节:第五十六章 霸天虎折翼(求月票)