将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 1979:未婚妻是天仙妈 -> 第191章《中国文学》上门,要赚外汇了吗?

第191章《中国文学》上门,要赚外汇了吗?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

五家杂志社、一家外文出版社。

这就是外文局构建的书刊外宣框架,正是中国与世界沟通的重要桥梁。

而《中国文学》杂志社则是其中之一,张黎的工作单位就是在这里。

新中国成立初期,为适应国家对外交往和文化建设的需要,国家将翻译纳入国家文艺体制,进行领导与管制。

同一时期,国家开始对出版业进行公私合营改造。

翻译出版机构的设立与翻译界、出版界的整合主要体现在三个方面:

一是知识分子思想改造运动影响下的翻译界思想改造,在此基础上召开的全国翻译会议制定了国家翻译政策和方针,决定有组织有计划地推进翻译事业;

二是成立以外文出版社为代表的国家对外翻译机构,统一管理翻译工作;

三是人员调控与改造译者的身份认同。

而《中国文学》(Chinese Literature)在1951年应运而生,这份刊物是唯一对外公开出版的英文刊物,也是“十七年”时期国家唯一公开出版、持续向国际发行的刊物。

它译介了大量的古典文学和现当代文学作品,为中外文化交流做出了突出的贡献。

截至1966年,《中国文学》杂志社对外翻译出版的作品达1000种,外译文种达40种,开创了中国文化对外翻译事业的第一个高峰。

是当时以及这个年代,外国人了解中国文学的主要渠道。

也致使一大批作家和他们的作品通过这份杂志走出国门,走向世界。

……

“张黎同志,来这么晚啊?”

门卫传达室站岗的年轻门卫,看到张黎走了进来,黝黑的脸上不禁一热,鼓起勇气开口道。

“是啊,苏喜同志。”

张黎转头看去,下意识捋了捋额头的刘海笑着说道。

“叶主编已经来了,你快进去吧,别被逮到了。”

苏喜冲她挥了挥手,有些着急的说。

退伍回来之后,他被分配到杂志社站岗,因此喜欢上了同龄的编辑张黎,只不过心中自卑外加害羞,故而从未说出口。

“谢谢。”

张黎闻言心头一跳,连忙快步离去,只留下一声微乎及微的感谢。

《中国文学》杂志社较其他杂志社特殊,平时散漫一点没事,但涉及到工作就比较严肃了。

毕竟她们是少数的几个对外刊登的杂志刊


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1979:未婚妻是天仙妈》的书友还喜欢看

开局晋升亲王,一念破境大宗师
作者:路威九天
简介: 楚风穿越到武道世界,成为大轩皇朝七皇子。\n因无背景被发配到北境要塞,多年后培养出十...
更新时间:2025-03-15 18:52:06
最新章节:第288章 毒蟒令人胆寒
我都飞升了,你叫我去高考?
作者:步步青云
简介: 宁望舒穿越修仙界近万年,终于成为仙道第一人,得道飞升。然而,飞升后他却发现自己并未进...
更新时间:2025-03-15 19:05:22
最新章节:第1033章 修行社
医婿
作者:叶凡
简介: 窝囊废物的上门女婿叶飞,无意中得到太极经和生死石的传承,自此开始了不一样的人生,他医...
更新时间:2025-03-15 18:44:26
最新章节:第四千一百五十五章 太诡异了
开局一座核心舱
作者:西贝猫
简介: 因为自己的粗心大意,端木槐穿越到了游戏《星海OL》的世界之中,从一个小小的核心舱开始...
更新时间:2025-03-15 18:53:00
最新章节:第一千七百九十三章 这个勇者正在钓鱼(这次的问题让人无语)
我们还没毕业,辍学的你成战神了
作者:发奋涂墙
简介: 陈凡穿越到灵气复苏,凶兽肆虐的世界,这里武道盛行,武者集万千光环于一身。
<...
更新时间:2025-03-15 18:28:19
最新章节:第一卷 第962章 伴生绿叶,玄荒界的演变
诸朝陪我刷短视频
作者:不敢轻言语
简介: 洛璃无意间获得了天幕系统,只要在手机上刷短视频就能获得收益。但她不知道的是,这些视频...
更新时间:2025-03-15 18:54:23
最新章节:第二百九十章 被领导坑惨了的悲催打工人