将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 治愈系文豪?不,是致郁啊! -> 第078章 这致郁的风格是不是有点偏?

第078章 这致郁的风格是不是有点偏?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  预计翻译完成时间——

暂定?

当看到这一栏备注栏的刹那,楚天骄直接就皱起了眉头:

“不是,海哥你这是写了什么?”

“这怎么还整上待定了?”

其他没有翻译完成,或者说因为难度过大,翻译进度稍微缓慢一些的参赛图书,或多或少,都还有些眉目。

就比如代表清华的宋时青,他创作的《此城少年》,就因为书中有许多生僻词翻译起来学者有些不解,可即便如此,负责翻译的教授学者,还是给到了他们具体的翻译完成时间——

三日后。

再比方说北大的代表颜如玉,她创作的《隔岸的乡愁》,也是因为书中词句联系到了许多中华历史文化上的寓物用典,所以这才导致她的作品迟迟没有翻译完成,可即便如此,日本教育部那边派遣的翻译学者——

也是给到了她具体的翻译进度!

可唯独这江海?

一共三百六十八本书,你就排在第三百六十八名?

不是,你这玩意儿竟然有这么难翻译???

一时间,楚天骄没能想通,他下意识朝着江海就喊了一声:

“海哥,你写带颜色的书了???”

这一声喊,直接就吸引到了班级里不少的其他同学。

一直坐在角落里,默不作声的沈月,看到这一幕情景也是有些疑惑,不过在疑惑的同时,她对于江海所写下的这本书——

就愈发感觉好奇!

要知道,哪怕是宋时青、颜如玉这种在国内被称之为种子级别的顶尖选手,他们的作品纵然也是非常难翻译,不过最起码——

日本翻译部那边多少还能理出点儿头绪?

但反观江海所写下的这本《人间失格》——

它甚至连简介的都没有?

直接就是光溜溜的一片?

一本书,到底是要写成什么样子,这才能让翻译学者们连个简介都译不出来?

这是写的太好,所以不好翻译?

又或者......

这实在是写的过于一言难尽?

作为沈月身边的穆婷婷,对于江海这么号人,莫名就充满了敌意:

“说不定啊,人家翻译老师,就是看他写的太差,这才故意不想在他写的书上浪费时间......”

写的太差?

不想在他写的书上浪费太多时间?


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《治愈系文豪?不,是致郁啊!》的书友还喜欢看

解咒战纪
作者:荷包蛋道长
简介: 刚高中毕业的主角穿越到一无所知的异世界,高度近视眼镜还被摔坏,被人卖去当奴隶还差点喂...
更新时间:2025-04-01 07:12:35
最新章节:第三卷:承诺之卷 第四章:有目标有梦想
仙尊,时代变了
作者:不尽尘
简介: 亓妙穿越了。

从此,星际少了一名首席机械师,而修仙界迎来了...
更新时间:2025-04-01 07:41:58
最新章节:105 第 105 章
包青天之朗朗乾坤
作者:是小小的确幸呀
简介: 宋仁宗年间,包拯任开封府府尹,公孙策、展昭、艾虎,王朝、马汉、张龙、赵虎追随在侧,且...
更新时间:2025-04-01 07:00:08
最新章节:第646章 幽兰诡影(二十六)
抗战:从八佰开始
作者:痴冬书亦
简介: 穿越1937年淞沪战场,正值八佰壮士死守四行仓库,为了中国军人最后的尊严,特种兵赵卫...
更新时间:2025-04-01 07:15:00
最新章节:第3201章 中田鬼子逃了!
三国:十倍速度,貂蝉说我太快了
作者:天命帝王
简介: 穿越东汉末年,段羽睁开眼睛就发现自己被三国第一美女貂蝉捡到。\n看着简陋的家,漂亮的...
更新时间:2025-04-01 07:03:00
最新章节:第555章 重瞳儿【1】(感谢:鬼鬼大人)
民间奇门风水秘术
作者:大茄子
简介: 【奇门风水,民间秘术,咒术,邪术,巫术,奇门遁甲,九宫命格,牵羊憋宝,祝由术】\n俗...
更新时间:2025-04-01 07:02:24
最新章节:第 1842章 风水养人(二)